1
00:00:00,010 --> 00:00:02,740
මම කියන්නේ මම හොයාගන්නවා විතරයි
විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.

2
00:00:02,790 --> 00:00:06,910
- ඒත් ඒක තමයි ඇත්ත, මේරි.
- ඇත්තටම? - දෙවියන්ට අවංක.

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,390
ඉතින් මම එහා පැත්තේ යනවා නම්

4
00:00:08,440 --> 00:00:11,030
සහ ඔබේ රෙදි සෝදන කූඩය විවෘත කරන්න ...

5
00:00:11,080 --> 00:00:14,850
ඔබට අඳුරු කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,720
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලද?

7
00:00:16,770 --> 00:00:17,790
මම දන්නේ නැහැ මොනවා විශ්වාස කරන්නද කියලා.

8
00:00:17,840 --> 00:00:21,070
අහන්න, මට ඕන තරම් වර්ණ තියෙනවා.
ඔබ මගේ වර්ණවලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

9
00:00:21,120 --> 00:00:22,990
මම උනන්දු නැහැ
ඔබේ වර්ණ, සාරා.

10
00:00:23,040 --> 00:00:25,110
මට අවශ්‍ය කළුවරයි. ඔහ්, අහන්න, ඩා.

11
00:00:25,160 --> 00:00:27,390
පටන් ගන්න එපා
මම අඳුර ගැන, මේරි.

12
00:00:27,440 --> 00:00:29,590
මා සතු ඕනෑම අඳුරක් මම ඔබට ලබා දුනිමි.

13
00:00:29,640 --> 00:00:31,590
අර්ධ බරක් මත ඇලවීම සහ
එය සමඟ කරන්න, කාන්තාව.

14
00:00:31,640 --> 00:00:33,670
අඩක් පැටවීමක් විරුද්ධයි
මම පෙනී සිටින සියල්ල.

15
00:00:33,720 --> 00:00:37,150
- ඔයා ඒක දන්නවා, ඩා. - ඔබ ඉවතට
ලොකු කඩේ කරන්නද? - ඔව්.

16
00:00:37,200 --> 00:00:39,190
ගෙරි! ගෙරි!

17
00:00:39,240 --> 00:00:42,150
මට නම් පේන්නෙ නෑ ඇයි ඔය වැඩකට නැති කටාරම්
ස්වාමිපුරුෂයෙක් එනවා කියලා ඔබ කියනවා.

18
00:00:42,200 --> 00:00:44,950
මක්නිසාද යමෙකු රිය පැදවිය යුතුය
සහ ඔබව නැවත අත්හිටුවා ඇත.

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,190
- ඔයා මේ වෙලාවේ මොනවද කළේ, තාත්තේ?
- කිසිවක් නැත.

20
00:00:47,240 --> 00:00:48,910
එය RUC වෙනස්කම් කිරීමකි.

21
00:00:48,960 --> 00:00:51,270
මම කරපු එකම අපරාධය
කතෝලිකයෙක් විදිහට ඉපදෙන්නයි තිබුණේ.

22
00:00:51,320 --> 00:00:53,390
ජෙරීගේ වැඩ තහනම් කරලා නැහැ
ඒ වගේම ඔහු කතෝලිකයෙක්.

23
00:00:53,440 --> 00:00:55,390
එයත් කට්ටඩියෙක්, නමුත් ඒ නිසා.

24
00:00:55,440 --> 00:00:57,470
- ඒක කපන්න, ඩා. - සමහරක් හම්බුනා. - ඔහ්!

25
00:00:57,520 --> 00:01:01,520
ටිකක් හම්බුනා මේරි.

26
00:01:02,280 --> 00:01:05,550
- නියමයි. - හරි. ඒ
අපෙන් ඉවතට. - සතුටින් කාලය ගත කරන්න.

27
00:01:05,600 --> 00:01:09,600
ඒ නිදහස් රාජ්‍යයට කියන්න
මගුල ඔහුගේ සිදුර මාරු කිරීමට.

28
00:01:09,920 --> 00:01:12,070
මට විශ්වාසයි අපි එහෙම කරනවා කියලා.

29
00:01:12,120 --> 00:01:15,350
කරන්න ලැජ්ජාවක් නෑ
අඩක් බර, ඔබ දන්නවා, මේරි.

30
00:01:15,400 --> 00:01:18,030
මට බෑ සාරා. මට ශාරීරිකව බැහැ.

31
00:01:29,640 --> 00:01:33,640
හේයි! මට ඒක බලන්න දෙන්න.
ඔයා ඒකට කියන්නේ පිරිසිදුයි නේද?

32
00:01:34,520 --> 00:01:36,990
විවිධ ප්රමිතීන්, ඔබ දකින්නේ, මේරි.

33
00:01:37,040 --> 00:01:38,950
ඔයා දැන් එංගලන්තේ නෑ පුතේ.

34
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
- ඕර්ලා තමයි ඒක සෝදා ගත්තේ.
- ඔහ්, හරි. හරි.

35
00:01:43,520 --> 00:01:46,950
මම ඔබ සමඟ එය තිබුණා,
ජේම්ස් සහ ඔබේ තේරීම,

36
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
අහුලා ගන්නවා, තෝරනවා, මම කරන්නේ නැහැ
එය තවත් ගන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

37
00:01:52,080 --> 00:01:54,350
- හැම දෙයක්ම හරිද, ඔර්ලා?
- මම ඔබට අවවාද කළා, ඔර්ලා.

38
00:01:54,400 --> 00:01:57,950
ඔබ ඔබම තබයි
අධික පීඩනය යටතේ.

39
00:01:58,000 --> 00:01:59,190
ෆේල් වෙන්න බෑ අම්මි.

40
00:01:59,240 --> 00:02:02,230
- ඔබ කවදා සිටද?
විභාග වලින් කරදර? - විභාග?

41
00:02:02,280 --> 00:02:05,590
- ඔබ කුමක් ගැනද, එරින්?
- ඔබ කුමක් ගැනද, ඔර්ලා?

42
00:02:05,640 --> 00:02:08,270
- පියවර. - මට කණගාටුයි? - පියවර aerobics.

43
00:02:08,320 --> 00:02:10,750
Orla ඇත්ත වශයෙන්ම පියවර aerobics වෙත පැමිණ ඇත.

44
00:02:10,800 --> 00:02:12,870
ඇගේ උපදේශකයා පවසන්නේ ඇය ස්වභාවික බවයි.

45
00:02:12,920 --> 00:02:14,830
ඇයට එය ලැබී ඇති බව පවසයි
හැම පැත්තකින්ම යන්න ගන්නවා.

46
00:02:14,880 --> 00:02:16,430
පියවර aerobics දී සියලු මාර්ගය?

47
00:02:16,480 --> 00:02:18,670
ඒත් දැන් ඒක පාලනය කරගන්න බෑ මේරි.

48
00:02:18,720 --> 00:02:20,630
ඇය උදේ, දවල් සහ රාත්‍රියේ අඩි තබයි.

49
00:02:20,680 --> 00:02:23,270
අනෙක් සියල්ල හැර, එය භයානක ය.

50
00:02:23,320 --> 00:02:25,710
ඇය ආසන්නයට පැමිණියාය
ඊයේ සිවිලිම.

51
00:02:25,760 --> 00:02:29,760
හරි, ඇය තෑග්ගක් විය හැක, නමුත් මම පමණක්
ඇයට සාමාන්‍ය ළමා කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

52
00:02:31,400 --> 00:02:35,400
- මම එය අත්හරින්නේ නැහැ. මට බැහැ.
- ඔබටම සවන් දෙන්න, ආදරය.

53
00:02:36,080 --> 00:02:40,080
දැන් සුද්දෝ.

54
00:03:05,400 --> 00:03:06,990
මම ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා කොල්ලෝ.

55
00:03:07,040 --> 00:03:09,470
- ජේසු, ජෝ.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

56
00:03:09,520 --> 00:03:11,190
ඔබේ විසිතුරු කාන්තාව හමුවීම, මම හිතන්නේ.

57
00:03:11,240 --> 00:03:13,830
නැහැ, මම නැහැ. මම එකතු කරනවා
මේරිගේ ඡායාරූප.

58
00:03:13,880 --> 00:03:17,070
අනික මට හොර වැඩක් තිබුණා නම්
මගේ අනියම් බිරිඳ සමඟ හමුවීම,

59
00:03:17,120 --> 00:03:19,670
සුපර් මාකට් එකද කියලා මට විශ්වාස නෑ
මගේ මාමණ්ඩි කියලා

60
00:03:19,720 --> 00:03:22,390
ලොකු කඩේ කරනවා
ඇත්තටම ඒකට හොඳම තැන.

61
00:03:22,440 --> 00:03:23,950
- ක්වින්, ඔයා කිව්වද?
- ඒක හරි.

62
00:03:24,000 --> 00:03:25,390
- මෙන්න අපි යනවා.
- නියමයි.

63
00:03:25,440 --> 00:03:28,870
එය පවුම් 3.75 ක් වනු ඇත, කරුණාකර. සහ
ඔබ සතුව ඔබේ කුඩා ලේඛනය තිබේද?

64
00:03:28,920 --> 00:03:31,470
- ඔව්, මම කරනවා. - ඒක ටිකක් රතු පාටයි
කඩදාසි කැබැල්ලක්, විශාලයි.

65
00:03:31,520 --> 00:03:33,390
- ඔව්.
- තද නිල් අකුරු, එහි ඇත.

66
00:03:33,440 --> 00:03:35,950
- ඔව්, මම දන්නවා. - නාවික නිල් නොවේ,
දැන් රාජකීය නිල් පාට වගේ.

67
00:03:36,000 --> 00:03:37,270
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.

68
00:03:37,320 --> 00:03:39,110
Times New Roman, මම විශ්වාස කරනවා
අකුරු ලෙස හැඳින්වේ.

69
00:03:39,160 --> 00:03:42,750
- මට එය සොයාගත නොහැක.
- පික්.

70
00:03:42,800 --> 00:03:45,910
එර්, බලන්න, මට සමාවෙන්න. කරන්න
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්‍යද?

71
00:03:45,960 --> 00:03:48,510
මට බයයි සර් එහෙම කරයි කියලා. හැඳුනුම්පත.

72
00:03:48,560 --> 00:03:50,910
ඒත් ඔයාට මගේ වාසගම තියෙනවා
එහි එහි ලියා ඇත.

73
00:03:50,960 --> 00:03:52,590
එය ඔබගේ වාසගම බව මා දන්නේ කෙසේද?

74
00:03:52,640 --> 00:03:54,430
මොකද මම ඔයාට කිව්වේ ඒක මගේ වාසගම කියලා.

75
00:03:54,480 --> 00:03:56,390
- ඔබ බොරු කියන්න පුළුවන්.
- ඇයි මම බොරු කියන්නේ?

76
00:03:56,440 --> 00:03:58,270
ඔබේ අත ලබා ගැනීමට
වෙනත් කෙනෙකුගේ ඡායාරූප.

77
00:03:58,320 --> 00:04:00,110
මට වෙනත් කෙනෙකුගේ ඡායාරූප අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

78
00:04:00,160 --> 00:04:02,350
හරියට, කවුද ගෙවන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ ඡායාරූප?

79
00:04:02,400 --> 00:04:05,310
- ස්ටාකර්, සමහරවිට.
- ඔව්, හරියටම. ඉතා හොඳයි, සර්.

80
00:04:05,360 --> 00:04:08,550
- හොරෙක්. - මම
හොල්ලන්නෙක් නොවේ. - බලන්න,

81
00:04:08,600 --> 00:04:11,750
ඇයි ඔයා ගෙදර ගිහින් බොන්න එපා
ඔබේ වල් ඩොකට් එක ගැන ටිකක් බලන්න?

82
00:04:11,800 --> 00:04:13,030
නැහැ. මේක විහිළුවක්.

83
00:04:13,080 --> 00:04:17,080
එය විවෘත කරන්න සහ
ඡායාරූප වලින් එකක් ගන්න.

84
00:04:18,560 --> 00:04:20,750
ඔයා බලන්න? එතන ඉන්නේ මගේ බිරිඳ.

85
00:04:20,800 --> 00:04:22,710
මම කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මට ඒක කියනවද?

86
00:04:22,760 --> 00:04:26,630
ඒ මම ඇය අසල සිටගෙන සිටින නිසා.

87
00:04:26,680 --> 00:04:28,670
මම හිතනවා ඔයා ටිකක් මේ මිනිහා වගේ කියලා.

88
00:04:28,720 --> 00:04:32,590
- මම මේ මිනිසා.
- ඒ ඔබ විය හැකිය.

89
00:04:32,640 --> 00:04:34,630
ඒ අනිවාර්යයෙන්ම මම.

90
00:04:34,680 --> 00:04:37,590
මගේ නම Gerry Quinn. මේ
මගේ මාමණ්ඩි, ජෝ.

91
00:04:37,640 --> 00:04:40,150
ඔහුට මා වෙනුවෙන් සහතික විය හැකිය.

92
00:04:40,200 --> 00:04:43,230
මම මේක කවදාවත් දැකලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ කලින් මිනිසා.

93
00:04:43,280 --> 00:04:47,280
ඩොකට් නැත, ඡායාරූප නැත.

94
00:04:49,400 --> 00:04:53,400
නියමයි.

95
00:05:06,080 --> 00:05:10,080
එක් එක් පිටපත් දහයක්, කරුණාකර,
සහ ජෙනීට තේ එකක් ඕන.

96
00:05:13,520 --> 00:05:14,510
හරි යාලුවනේ.

97
00:05:14,560 --> 00:05:18,150
සඳහා ඇතුළත් කිරීම් අමතක කරන්න එපා
අපි මා ගැන සෙවීම

98
00:05:18,200 --> 00:05:19,710
ලිවීමේ තරඟයක් විය යුතුය

99
00:05:19,760 --> 00:05:22,030
මෙහි තබා ඇත. ඔබට හැකි නම්
සියල්ල ප්‍රචාරය කරන්න,

100
00:05:22,080 --> 00:05:24,470
- එය fabby-dabby-do වනු ඇත.
- ෆැබී-ඩබී-ඩික්.

101
00:05:24,520 --> 00:05:28,520
කරුණාකර මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද,
කාන්තාවන්? බහින්න. බහින්න.

102
00:05:30,680 --> 00:05:33,310
මට මේ දැන් දුරකථනයක් ලැබුණා
ලුයිස් කර්ගේ මවගෙන් ඇමතුම,

103
00:05:33,360 --> 00:05:34,590
සහ එය හොඳ පෙනුමක් නැත.

104
00:05:34,640 --> 00:05:36,590
අනේ දෙවියනේ මට ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

105
00:05:36,640 --> 00:05:39,430
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි සිතිය නොහැක
වසර අවසන් වීමට පෙර පාසල,

106
00:05:39,480 --> 00:05:41,590
- ඉතින් මම හිතන්නේ අපි එකම දේ
දැන් කරන්න පුළුවන් ... - ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න?

107
00:05:41,640 --> 00:05:43,630
නැත. එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

108
00:05:43,680 --> 00:05:44,710
නැහැ, මම හිතන්නේ හොඳම දේ

109
00:05:44,760 --> 00:05:47,950
අපට කළ හැක්කේ කවුද යන්න තීරණය කිරීමයි
දැන් සංස්කාරක භූමිකාව ඉටු කරන්න.

110
00:05:48,000 --> 00:05:50,270
මයිකල් සහෝදරිය, ඇත්තටම අපේ සමහර අයට තියෙනවා

111
00:05:50,320 --> 00:05:52,830
මෙම සිදුවීම දැනටමත් සාකච්ඡා කර ඇත,
හා කාරණය නම්, හොඳයි,

112
00:05:52,880 --> 00:05:56,430
කිසිවෙකු සුවපහසු නැත
ලුයිස්ගේ සපත්තුවට ඇතුල් වීම.

113
00:05:56,480 --> 00:05:59,150
එය ටිකක්, යම් ආකාරයක, අගෞරවයක් දැනෙනවා.

114
00:05:59,200 --> 00:06:01,710
අපි හිතන්නේ මේ ප්‍රශ්නය අවලංගු කළ යුතුයි.

115
00:06:01,760 --> 00:06:03,510
හොඳයි, සාධාරණයි, කවුරුත් කැමති නැත්නම්

116
00:06:03,560 --> 00:06:07,560
- ඇගේ ස්ථානය ගැනීමට.
- මම ඒක කරන්නම්. - මට සමාවෙන්න?

117
00:06:07,640 --> 00:06:11,230
මම ඇගේ තැන ගන්නම්. මම පියවර ගන්නම්
ඇගේ සපත්තු තුළට. මම ඒක කරන්නම්.

118
00:06:11,280 --> 00:06:13,470
- ඇත්තටම?
- නියත වශයෙන්ම.

119
00:06:13,520 --> 00:06:14,870
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

120
00:06:14,920 --> 00:06:18,230
අපි ප්‍රකාශයක් කරනවා.
ඔබ අපේ ප්‍රකාශය විනාශ කරනවා.

121
00:06:18,280 --> 00:06:21,150
බලන්න, ගැහැණු ළමයි, මම ලුවිස් දන්නවා
ඔබ සැමට බොහෝ දේ අදහස් විය.

122
00:06:21,200 --> 00:06:25,200
- ඇය මැරිලා නැහැ, එරින්.
- හොඳයි, තවම නැහැ.

123
00:06:25,600 --> 00:06:27,510
ඇය මිය නොයනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු, ඔබ දන්නවා,

124
00:06:27,560 --> 00:06:30,430
නමුත් ඇය එසේ කරන්නේ නම්, සංදර්ශනය ඉදිරියට යා යුතුය.

125
00:06:30,480 --> 00:06:34,190
- එහෙම නේද මයිකල් සහෝදරිය?
- ඔයා මාව බය කරනවා.

126
00:06:34,240 --> 00:06:35,790
ඔබට සංස්කාරක විය නොහැක.

127
00:06:35,840 --> 00:06:37,510
ඔබ කවදාවත් ලියා නැත
ලිපියක්, එරින්.

128
00:06:37,560 --> 00:06:40,070
ඒ මට ගන්න බැරි නිසා
රූපට් මර්ඩොක් පසු කළ ඕනෑම දෙයක්

129
00:06:40,120 --> 00:06:43,510
- ඔතන. - මේක සාධාරණ නැහැ.
එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ නංගි.

130
00:06:43,560 --> 00:06:46,630
මම දන්නවා, නමුත් මට දැන් කම්මැලියි,

131
00:06:46,680 --> 00:06:50,680
ඒ නිසා මම සමහරවිට වගේ
කැමැත්ත. සුභ පැතුම්, සියල්ල.

132
00:06:51,840 --> 00:06:54,190
කොහොමද පැරදුනේ
ද වී ඩොකට්, ජෙරී?

133
00:06:54,240 --> 00:06:57,230
ඔව්, හැමෝම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
wee docket එකේ එල්ලෙන්න.

134
00:06:57,280 --> 00:06:59,630
බලන්න, මම සමාවෙන්න කියලා කිව්වා.

135
00:06:59,680 --> 00:07:01,870
ඔවුන් මගේ උපන්දිනය විය
ඡායාරූප, දෙවියන් වෙනුවෙන්.

136
00:07:01,920 --> 00:07:04,230
අනිවාර්යයෙන්ම පදනමක් තියෙනවා
මෙහි අවලංගු කිරීමක් සඳහා, මේරි.

137
00:07:04,280 --> 00:07:06,070
මම කියන්නේ ඔයාට අවුරුදු 33 පිරෙන්නේ එක පාරයි.

138
00:07:06,120 --> 00:07:08,190
ඔබට කිහිප වතාවක්ම 33 විය
දැන්, සාධාරණව, මේරි.

139
00:07:08,240 --> 00:07:10,470
හොඳයි, ඔබ නිර්භීත නොවේ
මිනිසා, තත්වයන් අනුව?

140
00:07:10,520 --> 00:07:12,590
මේරි, එන්න. ඔබ නැවත සලකා බලන්නේ නැද්ද?

141
00:07:12,640 --> 00:07:14,270
- නෑ ඩා.
- කරුණාකර, ආදරය.

142
00:07:14,320 --> 00:07:16,150
- එකම එක වරක්.
- මම ඔයාට එයාට ගහන්න දෙන්නේ නැහැ, ඩා.

143
00:07:16,200 --> 00:07:17,790
මම විනාශ වෙලා. එය විය

144
00:07:17,840 --> 00:07:20,790
බාගෙට ගල නැති උනාම
රෝස්මරී කොන්ලි ද.

145
00:07:20,840 --> 00:07:23,910
මගේ කරපටි අස්ථිය වර්ග විය
මගේ සම හරහා සිදුරු කිරීම.

146
00:07:23,960 --> 00:07:26,590
- ඔයාට මතකද, මේරි?
- ඔව්, ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි, සාරා.

147
00:07:26,640 --> 00:07:29,350
නැත, එය විය. එය දීප්තිමත් විය,
දැන් මට ලැබුණේ නැහැ

148
00:07:29,400 --> 00:07:32,350
ආපසු හැරී බැලීමට ඡායාරූපයක් තරම්.

149
00:07:32,400 --> 00:07:35,310
බලන්න, ඒක ගිහින්. ඩොකට් එකයි
ගියා. ඇයි අපි ඉදිරියට නොයන්නේ?

150
00:07:35,360 --> 00:07:37,350
ඔබ නිකම්ම ඉවත් නොවන්නේ ඇයි?

151
00:07:37,400 --> 00:07:40,830
කර්තෘ කර ඇත්තේ කවුරුන්දැයි අනුමාන කරන්න
පාසල් සඟරාවේ!

152
00:07:40,880 --> 00:07:43,950
මම! මට තියෙනවා. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

153
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
ඔහ්, ක්රිස්තුස්. මගේ සුද්දෝ.

154
00:07:48,320 --> 00:07:52,320
මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
wee docket ට සිදු විය.

155
00:08:22,320 --> 00:08:26,320
ඩික්

156
00:08:26,880 --> 00:08:30,880
සුභ උදෑසනක්, කණ්ඩායම!

157
00:08:31,720 --> 00:08:35,720
- හැමෝම කොහෙද? - ඔවුන්
ඉවත් වෙනවා. - කුමක් ද? ඔබ බරපතල නොවේ.

158
00:08:36,920 --> 00:08:39,790
ඒ හැමෝම හිතන්නේ ඔයා මොනවද කළේ කියලා
හරිම පිළිවෙලක් නෑ, එරින්.

159
00:08:39,840 --> 00:08:42,070
- මම දකියි.
- ඒ වගේම ඔයා ටිකක් අනුකම්පා විරහිතයි.

160
00:08:42,120 --> 00:08:44,110
- හරි. - සහ සීතල. - හරි.

161
00:08:44,160 --> 00:08:46,150
ඒ වගේම කාටවත් ඇත්තටම ඔබ ගැන ගෞරවයක් නැහැ.

162
00:08:46,200 --> 00:08:49,950
ඔව්, හරි, ස්තූතියි.

163
00:08:50,000 --> 00:08:52,790
හොඳයි, මම එය අගය කරනවා
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී, අයිස්ලිං.

164
00:08:52,840 --> 00:08:54,470
මම ඇත්තටම කරනවා. මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.

165
00:08:54,520 --> 00:08:57,070
අපි දෙන්නා විතරයි, ඒක අමාරු වෙයි.

166
00:08:57,120 --> 00:09:01,030
නමුත් ඔබ බිය නොවන්නේ නම්
අභියෝග කරන්න, එහෙනම් මමත් නැහැ.

167
00:09:01,080 --> 00:09:05,080
ඔව්. මම ආපහු ආවා විතරයි
මොකද මට මගේ ආශ්වාස කරන්නා අමතක වුණා.

168
00:09:07,440 --> 00:09:11,230
හොඳයි. පෆ් ඕෆ්. මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ. මට ඔබගෙන් කිසිවෙක් අවශ්‍ය නැත.

169
00:09:11,280 --> 00:09:12,350
මට මගේම අය ඉන්නවා,

170
00:09:12,400 --> 00:09:15,670
සහ අපි ඔබට පෙන්වන්නම්
ඔබ වන ආධුනිකයන්.

171
00:09:15,720 --> 00:09:19,720
මගේ මිනිස්සු ජරාව රත් වෙලා.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ෂිට් උණුසුම්!

172
00:09:20,000 --> 00:09:23,870
හරි. හරි. හරි.

173
00:09:23,920 --> 00:09:26,150
- මම නැවත නව රේඛාවක් කරන්නේ කෙසේද?
- ආපසු.

174
00:09:26,200 --> 00:09:29,510
- ජේසුස්, ජේම්ස්. කී වතාවක්ද?
- ආපසු.

175
00:09:29,560 --> 00:09:33,070
මට තේරුම් ගන්න බැහැ. ඉදිරියට එන්න!

176
00:09:33,120 --> 00:09:35,270
බරපතල ලෙස? ඔබ නිහඬ වෙයිද?

177
00:09:35,320 --> 00:09:38,590
- මම මගේ නිර්මාණාත්මක යුෂ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මෙතනින් ගලාගෙන යනවා. - හරි. ඔබට ලැබෙනු ඇත

178
00:09:38,640 --> 00:09:40,950
- එම වාක්‍යය නැවත කිසිදා නොකියන්න.
- ඇති. ඉදිරියට එන්න.

179
00:09:41,000 --> 00:09:44,390
අපේ පරක්කු කතාවට කෝල් එකක් ගන්න ඕන.

180
00:09:44,440 --> 00:09:47,830
හරි. ඉතින්, අපි ...

181
00:09:47,880 --> 00:09:49,910
කරුණාකර ඔබ එය කිරීම නවත්වනවාද?

182
00:09:49,960 --> 00:09:52,470
මට මගේ හෘද ස්පන්දනයට ඉඩ දිය නොහැක
අතහරින්න, මට බයයි, එරින්.

183
00:09:52,520 --> 00:09:55,030
අපි ටිකක් හරහා යමු
අපගේ ප්රියතම අදහස් වලින්.

184
00:09:55,080 --> 00:09:59,080
- ඉතින්, පළමුව, සතුන්. - සතුන්.
යමෙකුට විස්තර කළ හැකිද? - ඔව්.

185
00:10:00,320 --> 00:10:04,320
එබැවින්, මෙම සංකල්පය සතුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත,

186
00:10:04,600 --> 00:10:08,390
ප්රසිද්ධ අයගේ පින්තූර සමඟ
ටිකක් සත්තු වගේ ඉන්න මිනිස්සු.

187
00:10:08,440 --> 00:10:12,070
- Michelle Pfeiffer පෙනුම
බළලෙක් වගේ. - හරියටම. - හරි.

188
00:10:12,120 --> 00:10:14,910
හරි. සතුන්. Er, ඊළඟ එක මොකක්ද?

189
00:10:14,960 --> 00:10:16,910
- සපත්තු ...
- ලෝකයේ සපත්තු.

190
00:10:16,960 --> 00:10:19,110
- සහ එයට සම්බන්ධ ...?
- ඉතින්, මේ කෑල්ල එහෙමයි

191
00:10:19,160 --> 00:10:23,160
විවිධ සපත්තු මත අවධානය යොමු කරන්න
ලොව පුරා, අසල වාඩි වී සිටිති

192
00:10:24,480 --> 00:10:28,480
පින්තූර, ඔබ දන්නවා, වෙනස්
ලොව පුරා සපත්තු.

193
00:10:29,000 --> 00:10:31,750
- හරි. - ඉතින්, රුසියාවේ කොහොමද වගේ
ඔවුන් සපත්තු අඳින නිසා ...

194
00:10:31,800 --> 00:10:33,030
එය බෝල්ටික් නිසා.

195
00:10:33,080 --> 00:10:36,910
- ඉන්දියාවේ සෙරෙප්පු අඳින්නේ මොකද...?
- එය තාපාංකය.

196
00:10:36,960 --> 00:10:40,960
- ඉතින් එච්චරයි නේද?
- සිතුවිලි?

197
00:10:41,440 --> 00:10:45,440
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගෙන් එක්කෝ, මම අවංක නම්.

198
00:10:49,080 --> 00:10:52,670
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒවා ජරාව.

199
00:10:52,720 --> 00:10:56,230
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ජරා.

200
00:10:56,280 --> 00:10:59,950
- අපි කොහොමද මේ සම්පූර්ණ ජරාව මුද්‍රණය කරන්නේ?
- හරි, කලබල වෙන්න එපා.

201
00:11:00,000 --> 00:11:03,550
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න? කලබල වෙන්න එපා ජේම්ස්?

202
00:11:03,600 --> 00:11:06,190
ලෝකයේ සපත්තු.
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

203
00:11:06,240 --> 00:11:08,830
- ඔව්, අපි කෙලෙව්වා.
- නෑ. කමක් නෑ.

204
00:11:08,880 --> 00:11:11,670
ඒක හරි යයි.

205
00:11:11,720 --> 00:11:13,990
අපි වෙනස් වෙන්න ඕනේ
අපගේ ප්රවේශය තරමක්.

206
00:11:14,040 --> 00:11:16,670
- ලිවීමේ තරඟය?
- හරියටම.

207
00:11:16,720 --> 00:11:18,910
අනිවාර්යයෙන් දෙයක් තියෙනවා
මෙතනදී අපිට හොරකම් කරන්න පුළුවන්.

208
00:11:18,960 --> 00:11:20,910
අපට යමක් සොරකම් කළ හැකිය, අපි කරන්නෙමු

209
00:11:20,960 --> 00:11:24,230
යමෙකුගේ අදහස සොරකම් කිරීම සහ
අපි එය අපේම ලෙස පාස් කරමු.

210
00:11:24,280 --> 00:11:26,390
පුවත්පත් කලාවේ අඛණ්ඩතාව එහි උපරිමය.

211
00:11:26,440 --> 00:11:27,430
මා ගැනම සොයන්නේද?

212
00:11:27,480 --> 00:11:31,480
- මොනතරම් බෝල බරක්ද.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. - අපි බලමු.

213
00:11:32,560 --> 00:11:36,560
හුස්ම හිරවීම: රහස
සමලිංගික යෞවනයෙකුගේ ජීවිතය.

214
00:11:36,960 --> 00:11:40,110
එය නිර්නාමිකයි.

215
00:11:40,160 --> 00:11:43,990
- ඒ මම නෙවෙයි.
- නෑ මේක ලිව්වේ කෙල්ලෙක්.

216
00:11:44,040 --> 00:11:45,990
සැබෑ ජීවිතයේ සමලිංගිකයෙක් අපි අතර ඇවිදිනවා.

217
00:11:46,040 --> 00:11:48,670
- මම ඇත්තටම ලෙස්බියන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- මෙය පරිපූර්ණයි.

218
00:11:48,720 --> 00:11:49,910
අපි මේක ප්‍රින්ට් කරන්නම්.

219
00:11:49,960 --> 00:11:52,110
- එන්න, එරින්, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

220
00:11:52,160 --> 00:11:54,310
අපි අමාරුවේ වැටේවි,
සැබෑ කරදර, විශාල කරදර.

221
00:11:54,360 --> 00:11:56,830
ඔයා Erin බය නෑ
මතභේද ටිකක්, ඔබ?

222
00:11:56,880 --> 00:11:58,910
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, මම.

223
00:11:58,960 --> 00:12:01,670
මේ වගේ දෙයක් යන්න පුළුවන්
අපගේ ස්ථිර වාර්තාවේ, එරින්.

224
00:12:01,720 --> 00:12:03,790
සහ වඩා වැදගත් කුමක්ද, ක්ලෙයාර්?

225
00:12:03,840 --> 00:12:07,840
ඔබේ ස්ථිර වාර්තාව, හෝ
මේ දුප්පත් කෙල්ලගේ කතාව කියන්නේ?

226
00:12:08,120 --> 00:12:12,120
- මගේ ස්ථිර වාර්තාව.
මාව ගණන් කරන්න. - හොඳයි.

227
00:12:13,000 --> 00:12:15,110
හොඳයි, මෙම පුරුද්ද පිළිබඳ ගැටලුව
ඉතිහාසයට එක්වේවි.

228
00:12:15,160 --> 00:12:17,470
ඉතිහාසයේ මම කියනවා!

229
00:12:17,520 --> 00:12:21,540
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස හුදකලා කිරීමට අවශ්යයි.

230
00:12:22,520 --> 00:12:25,030
සිදු නොවේ.

231
00:12:25,080 --> 00:12:27,550
ඒත් මයිකල් අක්කා...
- තර්ක කරන්න හිතන්නවත් එපා.

232
00:12:27,600 --> 00:12:29,670
මට ඒක කරන්න බෑ
පාලක මණ්ඩලය ලබා ගැනීම

233
00:12:29,720 --> 00:12:31,550
මේ මොහොතේ මේ වගේ දෙයක් සුළඟ.

234
00:12:31,600 --> 00:12:33,430
උන් මට උලක්
හොඳම වෙලාවට බූරුවා.

235
00:12:33,480 --> 00:12:36,550
මම කිව්වේ දෙවියන් වෙනුවෙන්, එරින්, මොකක්ද
වර්ල්ඩ් සපත්තු වලට සිදු වූයේද?

236
00:12:36,600 --> 00:12:37,950
මෙය වඩාත් වැදගත් වේ.

237
00:12:38,000 --> 00:12:40,910
මෙය ඔබ දන්නවා සමලිංගික අයිතිවාසිකම් ගැන.

238
00:12:40,960 --> 00:12:42,030
මම දකියි.

239
00:12:42,080 --> 00:12:44,750
අනික මම ගන්නෙ ඒක තමයි
කඳවුරු කමිස ආධාර වේ.

240
00:12:44,800 --> 00:12:46,790
ඉතා බරපතල නිල ඇඳුමක්
උල්ලංඝනය, මාර්ගයෙන්.

241
00:12:46,840 --> 00:12:48,750
නමුත් අපි එක ගැටලුවක් ගනිමු
වෙලාවකට හරිද?

242
00:12:48,800 --> 00:12:52,800
මේක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි නංගි.
මෙය බිම් කඩන පුවත්පත් කලාවකි.

243
00:12:53,000 --> 00:12:55,630
ඒවා හෙට බෙදා හැරීමට නියමිත නැත.

244
00:12:55,680 --> 00:12:56,950
මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?

245
00:12:57,000 --> 00:12:59,310
නමුත් ඒක වාරණයක්.

246
00:12:59,360 --> 00:13:00,790
හොඳින් කළා. ඔබ නිවැරදියි.

247
00:13:00,840 --> 00:13:04,840
ඔයාව වාරණය කරනවා. දැන් යන්න.

248
00:13:10,760 --> 00:13:13,590
ඔයාට පේනවා, මම ගොඩක් අවධානය යොමු කළා
අර ගොබ්බයාට කේන්ති ගියාම

249
00:13:13,640 --> 00:13:17,430
මගේ වැඩිමහල් දැරිය අවාසනාවන්තයි
විවාහ වීමට, මම සම්පූර්ණයෙන්ම

250
00:13:17,480 --> 00:13:20,910
ඔවුන් යන කාරණය ගැන පෙනීම නැති විය
ඇත්තටම ඇයගේ උපන්දින ඡායාරූප විය.

251
00:13:20,960 --> 00:13:22,790
ඒ වගේම මගේ අනිත් කෙල්ල, මගේ බාල කෙල්ල,

252
00:13:22,840 --> 00:13:26,630
හොඳයි, ඇය ඉතා සිහින් පෙනුමක් තිබුණා
ඒ වෙලාවේ, ඉතින් ගිහින් ඒවා අල්ලගන්න

253
00:13:26,680 --> 00:13:28,950
මට නම් හොඳ යාලුවෙක් ඉන්නවා.

254
00:13:29,000 --> 00:13:31,310
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

255
00:13:31,360 --> 00:13:34,710
මම හිතන්නේ යමක් නැති වී ඇත
මෙහි පරිවර්තනය, කොල්ලා.

256
00:13:34,760 --> 00:13:38,030
මෙන්න, තාත්තේ, ඒක ටිකක් ගන්න.

257
00:13:38,080 --> 00:13:40,390
- ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි, ආදරය.
- ඒ ඔබ!

258
00:13:41,840 --> 00:13:42,990
කුමක් ද?

259
00:13:43,040 --> 00:13:47,040
ඡායාරූප. හොඳයි, මට මතකයි
ඔබ. මට ඔයාව අමතක කරන්න බැරි වුණා.

260
00:13:48,280 --> 00:13:52,280
මම මේක කිව්වට ඔයාට කමක් නෑ කියලා හිතනවා,
නමුත් ඔබට ඇත්තේ ඉරිතැලීම් සිදුරකි.

261
00:13:55,240 --> 00:13:57,390
මට කමක් නෑ සියරාන්.

262
00:13:57,440 --> 00:14:01,440
මට කොහෙත්ම කමක් නැහැ.

263
00:14:02,080 --> 00:14:04,030
ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

264
00:14:04,080 --> 00:14:06,390
ඒක වැරදියි. මම කිව්වේ...

265
00:14:06,440 --> 00:14:08,550
දෙයියනේ මේ හැමදේටම වෙච්ච අසාධාරණය.

266
00:14:08,600 --> 00:14:12,190
ඔබ එය ලෙස රාමු කර ගත යුතුය
මේරි, ඔබේ රාත්‍රිය ගැන පොඩි මතක් කිරීමක්.

267
00:14:12,240 --> 00:14:13,670
මම ඒ එකේ නැහැ.

268
00:14:13,720 --> 00:14:15,430
මම දන්නවා, නමුත් එය මට පුදුම සහගතයි.

269
00:14:15,480 --> 00:14:16,710
එය ඇත්තෙන්ම ය.

270
00:14:16,760 --> 00:14:20,350
හේයි, කොල්ලා. ඇය ආරාධනා කළ රාත්‍රී ආහාරයයි
ඔබ වටේ යන්නේ, කාමභෝගයක් සඳහා නොවේ.

271
00:14:20,400 --> 00:14:22,070
ඇය මූලික වශයෙන් අපට පැවසුවේ අපට මුද්‍රණය කළ නොහැකි බවයි

272
00:14:22,120 --> 00:14:24,190
කතාව සමලිංගිකයෙක් ගැන නිසා.

273
00:14:24,240 --> 00:14:27,470
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද භයානක දෙයක් තියෙනවා කියලා
වර්තමානයේ බොහෝ ලෙස්බියන් ගැන?

274
00:14:27,520 --> 00:14:31,520
ඔබට ලෙස්බියන් සඳහා චලනය කළ නොහැක. එය
බිත්තියෙන් බිත්තියට සමලිංගිකයින් එතන.

275
00:14:31,680 --> 00:14:34,790
- ඇත්තටම? - එය ඇත්තයි. බ්රිජිට්
Gallagher -- ඇය සමලිංගිකයෙක්.

276
00:14:34,840 --> 00:14:37,150
බ්‍රිජිට් ගැලගර්, කවුද
තැපැල් කාර්යාලයේ වැඩ කරන්නේ?

277
00:14:37,200 --> 00:14:40,590
- මම විශ්වාස කරනවා.
- ඇය නිර්මාංශිකයෙක් නොවේද, ඩා?

278
00:14:40,640 --> 00:14:43,550
සමාවෙන්න, ඔබ හරි.
Vegetarian, Brigitte වේ.

279
00:14:43,600 --> 00:14:47,600
හොඳයි, එය පහසු වැරැද්දකි
කරන්න, ජෝ. මට ඔයාට ජෝ කියන්න පුළුවන්ද?

280
00:14:48,240 --> 00:14:49,550
නැත.

281
00:14:49,600 --> 00:14:51,230
හරි.

282
00:14:51,280 --> 00:14:53,190
සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Ciaran.

283
00:14:53,240 --> 00:14:55,550
මට එකක් හදන්න වෙනවා
මේ ගැන ඉන්න අම්මි.

284
00:14:55,600 --> 00:14:57,390
ආහ් නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ, එරින්.

285
00:14:57,440 --> 00:15:01,110
පාසල මකන්න හදනවා
මේ තරුණියගේ අත්දැකීම

286
00:15:01,160 --> 00:15:02,990
ඇය සමලිංගික නිසා.

287
00:15:03,040 --> 00:15:05,150
මම කිව්වේ, ඒ මම නම්?

288
00:15:05,200 --> 00:15:06,710
එය ඔර්ලා නම්?

289
00:15:06,760 --> 00:15:09,350
හොඳයි, වී ලෙස්බියන් සඳහා රැඳී සිටින්න.

290
00:15:09,400 --> 00:15:13,400
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ උන් කන්නේ මොනවද කියලා.

291
00:15:15,920 --> 00:15:18,110
වල් ඩයික් ගැන සියල්ල කියවන්න.

292
00:15:18,160 --> 00:15:19,670
අපි වාරණය කරන්නේ නැහැ!

293
00:15:19,720 --> 00:15:21,390
ලෙස්බියන් ඇත්තටම ඉන්නවා!

294
00:15:21,440 --> 00:15:25,440
මම සමලිංගිකයින්ට සහය දක්වයි, නමුත්
ඇත්තටම මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

295
00:15:25,680 --> 00:15:27,110
එන්න, ක්ලෙයාර්.

296
00:15:27,160 --> 00:15:29,830
මට සම්බන්ධ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. මට කණගාටුයි.

297
00:15:29,880 --> 00:15:31,230
බියගුල්ලෙක්!

298
00:15:31,280 --> 00:15:33,270
♪ අපි ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරමු බබා

299
00:15:33,320 --> 00:15:35,630
♪ අපි ඔබ සහ මම ගැන කතා කරමු

300
00:15:35,680 --> 00:15:38,030
♪ අපි සියල්ල ගැන කතා කරමු
හොඳ දේවල්... ♪

301
00:15:38,080 --> 00:15:39,150
මොකද වෙන්නේ?

302
00:15:39,200 --> 00:15:42,670
එරින් ක්වින් සහ ඇගේ මිතුරන් ය
ඔවුන්ගේ සඟරාව බෙදමින්.

303
00:15:42,720 --> 00:15:44,750
ඔවුන් තහනම නොසලකා හරිනවා, සහෝදරිය.

304
00:15:44,800 --> 00:15:48,800
ඒකට තිත තියන්න ඕන.

305
00:15:51,360 --> 00:15:52,790
නංගි ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

306
00:15:52,840 --> 00:15:54,110
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ජෙනී?

307
00:15:54,160 --> 00:15:58,160
මම හිතන්නේ නැහැ මම කළා කියලා.

308
00:15:59,240 --> 00:16:02,630
- මේකට පිස්සු නැද්ද?
- මේ සියල්ල කවුරුන් හෝ කතා කරයි.

309
00:16:02,680 --> 00:16:04,590
ඇය කවුදැයි සොයා බැලීමට සියල්ලෝම ඝෝෂා කරති.

310
00:16:04,640 --> 00:16:06,430
හොඳයි, ඇය කවදා හෝ හෙළි කළහොත්,

311
00:16:06,480 --> 00:16:10,070
ඇය මූලික වශයෙන් කීර්තිමත් කාන්තාවක් වනු ඇත.

312
00:16:10,120 --> 00:16:14,120
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න,
හැමෝම. මට සමාවෙන්න.

313
00:16:14,600 --> 00:16:15,950
මට සමාවෙන්න. ඔව්.

314
00:16:17,200 --> 00:16:18,230
මට කියන්න ඕන,

315
00:16:18,280 --> 00:16:21,590
ඔබ සොයන්නේ නම් බව
වී ලෙසර්, තවත් බලන්න එපා,

316
00:16:21,640 --> 00:16:23,750
මන්ද ඇය මෙහි සිටී.

317
00:16:23,800 --> 00:16:27,110
කාන්තාවන්ට ආදරය කරන්න. ගන්න බෑ
ප්රමාණවත් තරම් කාන්තාවන්.

318
00:16:27,160 --> 00:16:28,990
ෆැන්ඩන්ගෝගේ විශාල රසිකයෙක්.

319
00:16:29,040 --> 00:16:30,230
දැවැන්ත. දැවැන්ත.

320
00:16:30,280 --> 00:16:31,430
ඔව් මමත් එහෙමයි අම්මේ.

321
00:16:31,480 --> 00:16:32,590
ඔව්, හොඳ එකක්.

322
00:16:32,640 --> 00:16:34,350
ඔයා මගුලක් කතා කරනවා.

323
00:16:34,400 --> 00:16:36,070
මගුලක්.

324
00:16:40,440 --> 00:16:43,630
- හායි. - ආ, එය බඩගා ඇත
එහි පර්වතය යට සිට, එය තිබේද?

325
00:16:43,680 --> 00:16:45,550
ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුය.

326
00:16:45,600 --> 00:16:49,270
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. ඒ සියල්ල
මාව ටිකක් කලබල කළා විතරයි.

327
00:16:49,320 --> 00:16:52,150
සෑම දෙයක්ම ඔබව කලබලයට පත් කරයි,
ක්ලෙයාර්. ඔබ ඇවිදින කැක් ප්‍රහාරයකි.

328
00:16:52,200 --> 00:16:54,390
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. එය
දෙවියන් වහන්සේ මා සෑදූ ආකාරය.

329
00:16:54,440 --> 00:16:56,710
මිෂෙල් දුවනවා
ඒ ඇය, ඇය බව පවසමින්

330
00:16:56,760 --> 00:16:59,630
කතාව ලිව්වා, කියලා
ඇය වල් ලෙස්බියන් ය.

331
00:16:59,680 --> 00:17:01,910
හරියට, කැමති. තියේවි
එය ඔබ වීමට වැඩි අවස්ථාවක්.

332
00:17:01,960 --> 00:17:03,030
ඒ මමයි.

333
00:17:03,080 --> 00:17:05,030
නැහැ, මම කිව්වේ මම අඩුයි කියලා
පුදුමයි ඒ ඔබ නම්.

334
00:17:05,080 --> 00:17:06,710
- ඒක.
- නැහැ, එය නොවේ, නමුත් එය එසේ නම් ...

335
00:17:06,760 --> 00:17:09,350
එරින්! ඒ මමයි.

336
00:17:09,400 --> 00:17:12,310
මම වේ... ලෙස්බියන්.

337
00:17:12,360 --> 00:17:13,590
ඔව්, ඉතින් ඔබ, ක්ලෙයාර්(!)

338
00:17:13,640 --> 00:17:16,430
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

339
00:17:16,480 --> 00:17:17,830
ඔබ...

340
00:17:17,880 --> 00:17:19,670
ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද?

341
00:17:19,720 --> 00:17:21,870
මම කවදාවත් නිර්භීත වෙලා නැහැ
පෙර එය ශබ්ද නඟා කියන්නට

342
00:17:21,920 --> 00:17:24,030
ඒත් මම හිතන්නේ ඒකයි මම කතාව ලිව්වේ කියලා.

343
00:17:24,080 --> 00:17:25,670
පසුව ඒ සියල්ල සැබෑ විය

344
00:17:25,720 --> 00:17:29,720
මම ගොඩක් බය වුනා, නමුත් දැන්, හොඳයි,
ඔයා මට තේරුම් කරලා දුන්නා ඔක්කොම හරි කියලා.

345
00:17:31,520 --> 00:17:33,230
මට බනින්න එපා.

346
00:17:33,280 --> 00:17:35,190
- කුමක් ද?
- ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයින්ද?

347
00:17:35,240 --> 00:17:37,710
හොඳයි, එය එක්තරා ආකාරයක ඇතුල්වීමක්
මට්ටමේ අවශ්යතාවය, එරින්.

348
00:17:37,760 --> 00:17:39,030
මම හිතන්නේ මම බොක් කරන්නම්.

349
00:17:39,080 --> 00:17:40,670
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? මම මෙතනින් එලියට එන්න හදනවා.

350
00:17:40,720 --> 00:17:43,630
හොඳයි, එපා. එලියට එන්න එපා. ආපහු ඇතුලට යන්න.

351
00:17:43,680 --> 00:17:45,030
මට ආපහු ඇතුලට යන්න ඕන නෑ.

352
00:17:45,080 --> 00:17:48,430
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, ක්ලෙයාර්, නමුත් මම
ඔබ ගැන උනන්දුවක් නැත,

353
00:17:48,480 --> 00:17:49,550
එසේ නොවේ.

354
00:17:49,600 --> 00:17:51,950
"ඔයාට කැමති නෑ
ඒක." බලන්න ඔයාගෙ තත්වෙ.

355
00:17:52,000 --> 00:17:54,150
ඔහ්, එයින් ඉවත් වන්න.

356
00:17:54,200 --> 00:17:56,310
ඔබේ උඩඟුකම පුදුම සහගතයි, එරින්.

357
00:17:56,360 --> 00:18:00,230
හොඳයි, ඔබ දන්නවා වෙන දේ
පුදුම සහගතද? ඔබේ සමලිංගිකත්වය.

358
00:18:00,280 --> 00:18:04,280
මම හිතුවා ඇත්තටම ඔයාට තේරෙයි කියලා.

359
00:18:18,400 --> 00:18:22,400
ඇය මට කතා කරන්නේවත් නැත. ඇය
මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්නවත් කැමති නැහැ.

360
00:18:23,960 --> 00:18:26,470
ප්රංශ භාෂාවෙන් ඇය මාරු විය
කීෆර් කැලගන් අසල,

361
00:18:26,520 --> 00:18:30,520
එබැවින් දේවල් ඇත්තෙන්ම නරක විය යුතුය,
මක්නිසාද යත් කීෆර් පිස්සෝ ය.

362
00:18:30,680 --> 00:18:33,110
ක්රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා. මේක
දැන් අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන අවජාතකයා?

363
00:18:33,160 --> 00:18:36,390
- තාත්තා මැරිලා ආතල් නේද?
- ඔව්.

364
00:18:36,440 --> 00:18:39,390
මට අවශ්‍ය මගේ පැරණි මිතුරා නැවත පැමිණීම පමණි.

365
00:18:39,440 --> 00:18:41,110
ඇය කොහේවත් ගොස් නැත, ආදරය.

366
00:18:55,760 --> 00:18:56,830
ඔබට ඇයට දොස් පැවරිය හැකිද?

367
00:18:56,880 --> 00:18:59,430
ඔහුව නොසලකා හරින්න, එරින්. මෙම සමලිංගිකයන්,
ඔවුන් සියල්ලෝම එකට ඇලී සිටිති.

368
00:18:59,480 --> 00:19:00,670
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

369
00:19:00,720 --> 00:19:02,630
සමලිංගික වීමේ වරද කුමක්ද?

370
00:19:02,680 --> 00:19:06,680
ඔහු ඒ තරම් සමලිංගික භීතිකාවක්.

371
00:19:07,960 --> 00:19:11,960
♪ එය බිඳීමට බිය වන හදවතයි

372
00:19:16,360 --> 00:19:20,360
♪ ඒක කවදාවත් නටන්න ඉගෙන ගන්නෙ නෑ... ♪

373
00:19:21,480 --> 00:19:23,230
දැන් ජේම්ස් මට කතා කරන්නේවත් නැහැ.

374
00:19:23,280 --> 00:19:24,870
♪ ඒක හීනයක්... ♪

375
00:19:24,920 --> 00:19:27,110
ජේම්ස් ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ජේම්ස් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

376
00:19:27,160 --> 00:19:31,160
♪ අවදි වීමට බිය

377
00:19:31,440 --> 00:19:35,440
♪ එය කිසි විටෙකත් අවස්ථාව ලබා නොගනී

378
00:19:38,760 --> 00:19:41,470
- ♪ ඒක තමයි ♪
- ♪ ඒක තමයි ♪

379
00:19:41,520 --> 00:19:45,470
- ♪ කවුද ගන්නේ නැත්තේ ♪
- ♪ කවුද ගන්නේ නැත්තේ ♪

380
00:19:45,520 --> 00:19:49,520
♪ දෙන්න බැරි කාටද

381
00:19:51,840 --> 00:19:54,230
- ♪ සහ ආත්මය ♪
- ♪ සහ ආත්මය ♪

382
00:19:54,280 --> 00:19:58,280
- ♪ මැරෙන්න බයයි ♪
- ♪ මැරෙන්න බයයි ♪

383
00:19:58,800 --> 00:20:02,800
- ♪ එය කිසි විටෙකත් ජීවත් වීමට ඉගෙන නොගනී
- ♪ එය කිසි විටෙකත් ජීවත් වීමට ඉගෙන නොගනී

384
00:20:09,080 --> 00:20:13,080
ආදරණීය, සම්පූර්ණයෙන්ම.

385
00:20:13,360 --> 00:20:15,230
ඔබ දන්නවා, සෑම වසරකම

386
00:20:15,280 --> 00:20:18,470
මම වේදිකාවේ පිටුපස වාඩි වී සවන් දෙමි
ගායක ගායිකාවන් සහ එය ඇත්තෙන්ම මාව නිර්මාණය කරයි

387
00:20:18,520 --> 00:20:22,520
කොතරම් දක්ෂද යන්න තේරුම් ගන්න
මුලින් සිටි වෘත්තිකයන්

388
00:20:23,120 --> 00:20:26,430
මෙම ගීත පටිගත කරන ලදී.

389
00:20:26,480 --> 00:20:28,310
දැන්, ඊළඟට කවුද?

390
00:20:37,520 --> 00:20:39,470
ක්‍රිස්තුනි, මෙය සමාදානයකි.

391
00:20:39,520 --> 00:20:42,550
මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ.
මම මේ වතාවේ කිව්වේ.

392
00:20:42,600 --> 00:20:44,790
ඊළඟට අපිට තියෙන්නේ...

393
00:20:44,840 --> 00:20:48,840
.. Orla McCool.

394
00:20:51,720 --> 00:20:52,870
ක්රිස්තුස්.

395
00:20:52,920 --> 00:20:55,750
♪ දෙවියනේ? ♪

396
00:20:55,800 --> 00:20:59,800
♪ ඔහ්-ඕ-ඕහ්

397
00:21:14,680 --> 00:21:18,630
♪ ජීවිතය අභිරහසක්

398
00:21:18,680 --> 00:21:22,680
♪ හැමෝම තනිව නැගී සිටිය යුතුයි

399
00:21:23,040 --> 00:21:27,040
♪ ඔබ මගේ නම අමතන බව මට ඇසේ

400
00:21:27,760 --> 00:21:31,760
♪ ඒ වගේම ගෙදර වගේ දැනෙනවා

401
00:21:42,240 --> 00:21:44,110
♪ ඔබ මගේ නම අමතන විට

402
00:21:44,160 --> 00:21:46,470
♪ ඒක පුංචි යාච්ඤාවක් වගේ

403
00:21:46,520 --> 00:21:48,270
♪ මම දණින් වැටී සිටිමි

404
00:21:48,320 --> 00:21:50,310
♪ මට ඔබව එහි ගෙන යාමට අවශ්‍යයි

405
00:21:50,360 --> 00:21:52,870
♪ මධ්‍යම රාත්‍රියේ

406
00:21:52,920 --> 00:21:55,110
♪ මට ඔබේ බලය දැනෙනවා

407
00:21:55,160 --> 00:21:56,670
♪ යාච්ඤාවක් වගේ

408
00:21:56,720 --> 00:21:59,550
♪ ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාව එතනට ගෙනියනවා කියලා

409
00:21:59,600 --> 00:22:01,310
♪ මට ඔබේ කටහඬ ඇහෙනවා... ♪

410
00:22:03,800 --> 00:22:05,590
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද, වගේ?

411
00:22:05,640 --> 00:22:07,790
ඒකි ඒ වගේ පොන්නයෙක්.

412
00:22:11,240 --> 00:22:15,110
ඔව්, ඇය ගොනෙක් විය හැකිය.

413
00:22:15,160 --> 00:22:18,790
නමුත් ඇය මගේ පැටියෙක්.

414
00:22:18,840 --> 00:22:22,840
ඇත්තම කිව්වොත් ඒකි අපේ පොන්නයා.

415
00:22:25,360 --> 00:22:27,390
♪ අහසින්

416
00:22:27,440 --> 00:22:31,030
♪ මම මගේ ඇස් වසා ... ♪

417
00:22:31,080 --> 00:22:33,630
අනේ මන්දා.

418
00:22:33,680 --> 00:22:35,510
♪ ඔබ මගේ නම අමතන විට

419
00:22:35,560 --> 00:22:37,790
♪ ඒක පුංචි යාච්ඤාවක් වගේ

420
00:22:37,840 --> 00:22:39,550
♪ මම දණින් වැටී සිටිමි

421
00:22:39,600 --> 00:22:42,310
♪ මට ඔබව එහි ගෙන යාමට අවශ්‍යයි

422
00:22:42,360 --> 00:22:44,190
♪ මධ්‍යම රාත්‍රියේ

423
00:22:44,240 --> 00:22:46,670
♪ මට ඔබේ බලය දැනෙනවා

424
00:22:46,720 --> 00:22:48,390
♪ යාච්ඤාවක් වගේ

425
00:22:48,440 --> 00:22:50,550
♪ ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාව එතනට ගෙනියනවා... ♪

426
00:22:50,600 --> 00:22:53,910
'.. දැනටමත් විස්තර කර ඇති දේ තුළ
දරුණුතම ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාවක් ලෙස

427
00:22:53,960 --> 00:22:55,270
උතුරු අයර්ලන්ත ගැටුමේ.

428
00:22:55,320 --> 00:22:59,190
අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 12 දෙනෙක් සිතනවා
මිය ගොස් තවත් බොහෝ දෙනෙක් තුවාල ලබා ඇත.

429
00:22:59,240 --> 00:23:02,030
හදිසි සේවා වේ
වෛද්‍ය විද්‍යාව ඇති ඕනෑම අයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීම

430
00:23:02,080 --> 00:23:04,310
වහාම එම ස්ථානයට පැමිණීමට පුහුණුව.

431
00:23:04,360 --> 00:23:07,590
උපකරණය පුපුරුවා හරින ලදී
අද සවස 3 ට.

432
00:23:07,640 --> 00:23:10,710
RUC පවසන්නේ කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමක් නොකළ බවයි.

433
00:23:10,760 --> 00:23:17,260
♪ ඔහ්, මගේ ජීවිතය සෑම දිනකම වෙනස් වේ

434
00:23:17,680 --> 00:23:21,180
♪ හැකි සෑම ආකාරයකින්ම

435
00:23:25,120 --> 00:23:28,990
♪ සහ, ඔහ්, මගේ සිහින

436
00:23:29,040 --> 00:23:32,630
♪ එය පෙනෙන පරිදි කිසි විටෙක සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ

437
00:23:32,680 --> 00:23:36,680
♪ පෙනෙන ආකාරයට කිසිවිටෙකත් නොසලකන්න

438
00:23:39,360 --> 00:23:42,870
♪ මම දන්නවා මට කලින් මෙහෙම හිතුණ බව

439
00:23:42,920 --> 00:23:46,920
♪ නමුත් දැන් මට එය ඊටත් වඩා දැනෙනවා

440
00:23:47,600 --> 00:23:50,600
♪ එය ඔබෙන් පැමිණි නිසා

441
00:23:54,320 --> 00:23:57,710
♪ ඊට පස්සේ මම ඇරලා බලනවා

442
00:23:57,760 --> 00:24:01,760
♪ මෙතන වැටෙන කෙනා මම

443
00:24:02,480 --> 00:24:06,480
♪ වෙනස් විදියක්. ♪